How do you separate a root cause from a convincing story?

What evidence has helped your team challenge an attractive explanation? Discuss the questions, experiments or observations that changed your understanding.